Putin will try to ‘steer the conversation’ with Trump at summit, Kurt Volker warns