D.C. Police Chief back in charge after deal with DOJ