minomix - STRIKE BACK (Hear Us, America)

minomix - STRIKE BACK

[Intro]
They stole the vote, thought we’d stay down
표를 훔쳐놓고 우리가 고개 숙일 줄 알았지
But truth don’t fold we’re battleground-bound
하지만 진실은 꺾이지 않아 우린 전장을 향해 간다
From D.C. smoke to Seoul’s own track
워싱턴의 연기에서 서울의 트랙까지
Trump is back Korea strikes back
트럼프가 돌아왔다. 한국도 반격한다

[Verse 1 – U.S.]
I saw ballots flip in the dead of night
한밤중에 표가 뒤바뀌는 걸 봤지
Machines hum low when they cut the lights
불이 꺼지면 기계는 낮게 울렸어
We yelled “fraud!” they shut us up
우린 "부정!"을 외쳤지만, 그들은 입을 막았어
But silence cracked when the truth stood up
하지만 진실이 드러나자 침묵은 깨졌지

DC burned, media lied
워싱턴은 불타고, 언론은 거짓말했지
Justice slept while we testified
우리가 증언할 땐 정의는 잠들어 있었어
We took the hit but we never broke
우린 얻어맞았지만 절대 무너지진 않았지
The people rose, the system choked
국민이 일어서자, 시스템은 숨이 막혔어

They locked the doors, threw out the watchers
문을 잠그고 참관인들을 쫓아냈지
Truth got buried by scripted reporters
짜여진 기자들에 의해 진실은 묻혔어
But we kept receipts, and we kept the fight
하지만 우린 증거를 지켰고, 싸움을 이어갔어
We ain’t done yet this ain't overnight
아직 끝나지 않았어 이건 단기간 싸움이 아니야

[Chorus / Hook]
Trump is back Korea strikes back
트럼프가 돌아왔다. 한국도 반격한다
Same fake game, same global trap
같은 가짜 게임, 같은 글로벌 함정
From red-white-blue to red-white-black
성조기에서 태극기까지
Truth reloads no time to slack
진실은 다시 장전돼 게을러질 시간 없어

[Verse 2 – Korea]
Seoul’s awake, we’ve seen this storm
서울은 깨어났어, 우린 이 폭풍을 봤지
The votes got twisted, cold and warm
표는 꼬였고, 냉탕과 온탕을 오갔지
No blackout flips they rigged it live
정전 없이도 조작됐어 생중계였지
We won’t be used we’re takin’ it back
우린 이용당하지 않아 되찾을 거야

Numbers don’t lie but lies survive
숫자는 거짓말하지 않지만, 거짓은 살아남지
The flag won’t fold we stay on track
국기는 꺾이지 않아 우린 나아가고 있어
Courts went silent, press got scared
법원은 침묵했고, 언론은 겁먹었지
But voices rose 'cause the people cared
하지만 국민들이 일어서며 목소리가 퍼졌어

Ballots in bulk, no ID checked
표는 쏟아졌고, 신분 확인은 없었어
Broadcast quiet, but the data wrecked
방송은 조용했지만, 데이터는 망가졌지
Same blueprint, just a different stage
같은 설계도, 무대만 다를 뿐
We know the truth we’ve turned the page
진실은 알고 있어 우린 다음 장으로 넘어갔어

[Chorus / Hook]
Trump is back Korea strikes back
트럼프가 돌아왔다. 한국도 반격한다
Different lands, same coded hack
다른 나라, 같은 코드의 해킹
From Gwanghwamun to Capitol Hill
광화문에서 국회의사당까지
One truth remains and one last will
남은 진실은 하나 마지막 의지뿐

[Bridge]
America... can you hear our cry?
미국이여... 우리의 외침이 들리나요?
We’re standing still while the truth goes blind
진실이 눈을 감는 동안 우린 멈춰 서 있어요
The liars rule with their crooked show
거짓말쟁이들이 뒤틀린 쇼로 지배하죠
We need your strength don’t let it go
당신의 힘이 필요해요 그걸 놓지 말아줘요

We’ve seen this game, we know the script
이 게임은 이미 봤어요, 대본도 알고 있죠
But we’re too small and the chains still grip
하지만 우린 너무 작고, 사슬은 여전히 단단해요
If freedom lives in your red and blue
당신의 빨강과 파랑 안에 자유가 산다면
Then strike them down and help us through
그들을 꺾어줘요 우릴 지나가게 도와줘요

[Final Chorus]
Trump is back Korea strikes back
트럼프가 돌아왔다. 한국도 반격한다
Two fronts, same fight, no lookin’ back
두 전선, 하나의 전투, 뒤돌아보지 않아
When freedom falls, we rise and clash
자유가 무너지면, 우린 일어나 맞서 싸워
History flips the fake won’t last
역사는 뒤집히고 가짜는 오래 못 가

[Outro]
Trump is back Korea strikes back
트럼프가 돌아왔다. 한국도 반격한다
Two fronts, same fight, no lookin’ back
두 전선, 하나의 전투, 뒤돌아보지 않아
When freedom falls, we rise and clash
자유가 무너지면, 우린 일어나 맞서 싸워
History flips the fake won’t last
역사는 뒤집히고 가짜는 오래 못 가