New details into the investigation of drowning deaths at a resort in the Bahamas