Norway's royals to continue duties amid stepson's rape trial