Evicted Afghan refugees huddle in Pakistan park, dreading return