Britney Spears speaks in a strange accent in new video featuring ex Justin Timberlake song as concerns grow