Agency as a novel property of complex systems