Erik Menendez denied parole in California