‘The Five’: Banned words and devastating data