A covert mission to Antarctica that uncovered the remains of a forgotten civilization