Range Rider: Gunman's Game, S2E6, 1951

Emily, his attractive niece, is forced to assist an outlaw and two other prisoners in hiding his group while they plot their escape to Mexico, after breaking out of prison. The Range Rider is suspicious and tries to assist the young woman, but when the gunman finds the note he gave Emily, his and Dick's plans are jeopardized.