'Love Thy Nader' Star Brooks Nader Shuts Down "Misconceptions" About Her Family's Finances