A closer look at Taylor Swift's engagement ring, which Travis Kelce helped design