The Judges Act | Loi sur les juges

EN:
In this People’s Parliament Commission, Canadians examine the Judges Act, exposing how Canada’s judiciary is shielded from true accountability. Subject Matter Expert Trevor Holsworth shares insights from his long legal battle with the Canadian government, highlighting the flaws of judicial self-policing.

Anything the government doesn’t want citizens to do comes with stiff penalties. But anything that would restrain the government—or in this case, the courts—has no real remedy. Learn how the Judges Act protects power rather than serving justice, and why this undermines confidence in Canada’s legal system.

FR :
Dans cette Commission du Parlement Citoyen, des Canadiens examinent la Loi sur les juges, révélant comment la magistrature canadienne échappe à une véritable reddition de comptes. L’expert Trevor Holsworth partage son expérience d’un long litige contre le gouvernement canadien, mettant en lumière les failles de l’auto-surveillance judiciaire.

Tout ce que le gouvernement veut empêcher les citoyens de faire entraîne de lourdes sanctions. Mais tout ce qui limiterait le pouvoir du gouvernement—ou dans ce cas, celui des tribunaux—ne comporte aucun recours réel. Découvrez comment la Loi sur les juges protège le pouvoir au lieu de servir la justice, sapant ainsi la confiance dans le système juridique canadien.

#PeoplesParliament #ParlementCitoyen #JudgesAct #JudicialAccountability