Michigan State Rep. Pohutsky (D) tells minors that she can help them access sex change treatments