the individual versus the collective