Homeland Security and ICE conduct 'operation' at Hyundai facility