'This is politics over public safety’: Analysts slam Trump’s threat to send troops to Chicago