Protestë masive në Serbi, qytetarët përplasen me policinë