'Gen Z' protests over social media ban in Nepal turn deadly