'Play ball': New home secretary issues visa warning