‘Tom Homan is not telling the truth’: Attorney accuses ICE of racial profiling