Trapped in Rome’s lies… or freed by Christ’s cross?