'A disgrace': Attorney slams DOJ for giving platform to Maxwell and not survivors