An anecdote about the nological service