JFK contro la segretezza del potere

Signore e signori, la parola stessa segretezza è ripugnante in una società libera e aperta,

e noi, come persone, siamo intrinsecamente e storicamente contrari alle società segrete,

ai giuramenti segreti e alle procedure segrete,

e c'è il gravissimo pericolo che l'annunciata necessità di

una maggiore sicurezza venga colta da coloro che sono ansiosi

di espanderne il significato fino ai limiti della censura e dell'occultamento ufficiale,

cosa che non intendo permettere nella misura in cui è sotto il mio controllo,

e nessun funzionario della mia amministrazione,

che il suo grado sia alto o basso, civile o militare,

dovrebbe interpretare le mie parole qui stasera come una scusa per intercettare le notizie,

per soffocare la discendenza, per coprire i nostri errori

o per nascondere alla stampa e al pubblico i fatti che meritano di sapere,

ma siamo osteggiati in tutto il mondo da una

cospirazione monolitica e spietata che si basa principalmente su mezzi avidi per espandere la sua sfera di influenza,

sull'infiltrazione invece che sull'invasione, sulla sovversione invece che sulle elezioni,

sull'intimidazione invece che sulla libera scelta, sui gorilla di notte, invece che sugli eserciti di giorno.

È un sistema che ha impegnato ingenti

risorse umane e materiali nella costruzione di

una macchina altamente efficiente e compatta che combina

operazioni militari, diplomatiche, di intelligence, economiche, scientifiche e politiche.

I suoi preparativi sono nascosti, non pubblicati, i suoi errori sono sepolti,

non fanno notizia, i suoi seguaci sono messi a tacere, non fanno notizia.

Non chiedo ai vostri giornali di sostenere l'amministrazione,

ma chiedo il vostro aiuto nell'enorme compito di informare e allertare gli americani.