Suspect in Charlie Kirk shooting not cooperating, Utah governor says