How an Online Conspiracy Became an Offline Crisis