Ryder Corral was spotted wearing what appears to be the SAME SHIRT as Tyler Robinson