Nurse suspended indefinitely for calling out Dr who cheered Charlie Kirk's death