State Department suggests revoking visas of those making light of Kirk's killing