Charlie Kirk's Alleged Killer Makes First Court Appearance