«Solo un altro passo per controllare gli individui»