O alvo não é Kirk, é você.