破损的钟表在二十多年后回归

沉睡20多年的爱丁堡百年古钟即将重生！150年岁月痕迹将被温柔修复，重回城市天际线。

爱丁堡波托贝罗浸信会教堂的157年古钟将启动修复，耗资15万英镑公共利益基金。这座由前市长詹姆斯·法尔肖于19世纪末捐赠的钟楼，因年久失修于2004年被拆除。市议会近日通过决议，待修复完成后，钟表将重新悬挂于原址——曾作为市政厅与电影院的历史建筑外立面。由于建筑属B类保护遗产，施工需获苏格兰历史环境局许可。安装期间将临时封闭部分街道，可能引发交通延误。议员曼迪·瓦特称：“这座钟的回归意义重大，它被珍藏多年，现在终将归位。”

Edited by Kun Liang