Leftist Van Jones was shocked by a message to him from Charlie Kirk before the assassination