MESSAGE d'un vétéran des forces canadienne première nation