The Left took a break from mocking Charlie Kirk's widow to demand respect and decorum