Jimmy Kimmel nearly cries while speaking about Charlie Kirk’s death and apologizies for his past comments