'Cyborg' beetles being developed to help in rescue efforts