The FBI dispatched 274 agents, most in plainclothes to the Capitol on Jan 6