Sasha Tkachuk & Leif Hansen - The Price of Friendship

ou can write your letters to this email address: [email protected]. Those who want to help us create videos can do so through PayPal at this email address: [email protected].
https://ko-fi.com/artstudiophoenix
---
song lyrics Sasha Tkachuk & Leif Hansen
music Sasha Tkachuk

перевод песни на русский язык
**Цена дружбы**The Price of Friendship

[Куплет 1]
Я видел лица в ярком свете нового дня,
Я слышал слова, что жгли мне душу — и ушёл я.
Я бродил по улицам, где погасли фонари,
Искал немного тепла — но находил лишь злость внутри.
Я думал, сердце моё давно уж стало камнем,
Пока не понял: это трещины… и ростки меж ними встали.

[Припев]
Тот, кто до рассвета плакал от боли,
Станет источником добра в тёмной доле.
Тот, кто друзей своих терял и отпускал,
Поймёт, что дружба — это вовсе не обман.
И лишь тот, кто знал глубокую, жгучую злобу,
Сумеет постичь, что значит истинная любовь.

[Куплет 2]
Мне говорили: время лечит все раны,
Но каждый рассвет был похож на поле брани.
Я возвёл такие стены, чтоб никто не прорвался,
И оставил тропы, где когда-то сам скитался.
Но в той темноте, в тишине холодной ночи
Я увидел твой силуэт — и он зажёг мне очи.

[Припев]
Тот, кто до рассвета плакал от боли,
Станет источником добра в тёмной доле.
Тот, кто друзей своих терял и отпускал,
Поймёт, что дружба — это вовсе не обман.
И лишь тот, кто знал глубокую, жгучую злобу,
Сумеет постичь, что значит истинная любовь.

[Бридж]
И пусть мой путь был крут и тяжек,
И ночь казалась безысходной, страшной, жгучей, даже мрачной.
Я ни о чём теперь не жалею,
Ведь именно он привёл меня прямо к тебе.
И каждый удар, что судьба мне нанесла,
Лишь открывал врата — для света и тепла.

[Припев]
Тот, кто до рассвета плакал от боли,
Станет источником добра в тёмной доле!
Тот, кто друзей своих терял и отпускал,
Поймёт, что дружба — это вовсе не обман!
А любовь приходит даром, как награда святая,
Для того, кто видел мир сквозь ненависть слепая!

[Аутро]
Да… тот, кто всё пережил…
тот, кто всё постиг…