When What You ‘re Taught Doesn’t Match What You Read