Grant and Lee, Battle of Petersburg