Dolly Parton, 79, postpones Vegas residency, undergoing a 'few procedures' due to 'health challenges'