Whispers of the fire - Kǫʼ dóó chʼil łizh yáhootʼééł

#navajo #navajomythology #navaja
Navajo Music, Native American Music,Native American Songs
Created with AI
Author: Urantia
-
Song Translation:
We are walking together on this path
The snake moves swiftly
The beautiful mountain shines
Our children are growing strong

We speak our language with pride and respect, our children are learning it
Our sacred language is precious
We speak our language with pride and respect, our children are learning it
The Navajo language is the language of the Holy People

Today we carry the metal we use
The beauty of the corn and the goodness of life
Water is essential for our life
We walk the earth with our feet firmly planted

The sun is shining, I am well, we are well, we are healthy
Today I am well, I am very well
The sun is shining, I am well, we are well, we are healthy
Today we walk in goodness, walking in goodness together

The fire burns bright, the rock is beautiful
This is the way of life, the way of life
The fire is burning, the mountain is standing
This is the way and the way of the earth

We speak our language, the language is beautiful, the language is the way, the language is alive
We carry our history with us always
We speak our language, the language is beautiful, the language is the way, the language is alive
We walk the path of the beautiful language of our ancestors

-
Navajo language of the song:

Naʼáłkidígíí yáhootʼééł nihookááʼ nihá níłtsá
Sǫʼ naadą́ą́ʼgóó chishi yáhootʼééł
Náʼaznííłígíí tsékooh nizhóní yájiłtsoh
Yíiyá nihíjiʼígíí tʼáá nihá naʼazkizh

Ałkʼidaał nihá shashʼaʼ doo shił łizh nilį́į́ʼ, tʼáá nihá nihíjiʼígíí yáhootʼééł
Diyin nihíjiʼígíí tʼáá ajiłiiʼ
Ałkʼidaał nihá shashʼaʼ doo shił łizh nilį́į́ʼ, tʼáá nihá nihíjiʼígíí yáhootʼééł
Diné bizaad bąąh nihíjiʼígíí Diyin Tsʼaaʼgíí yaa hólǫ́

Díí yíltsééł nihá shíł béésh bee hólǫ́ holne’ígíí
Tł’ohchinígíí chaha’ohígíí yá’át’éehígíí
Tó niháji’ígíí t’áá ajiłii hólǫ́
Iiná bighan ts’ídá shikaadééł dah naashá

Kǫʼ dóółʼį́į́ʼ, shí yáʼátʼéeh, tʼáá nihá, tʼáá niháhózhǫ́
Díí shí yáʼátʼéeh yáʼátʼéehgo shí yáʼátʼéehdi
Kǫʼ dóółʼį́į́ʼ, shí yáʼátʼéeh, tʼáá nihá, tʼáá niháhózhǫ́
Díí bąąh yáʼátʼéeh nihá yáʼátʼéehdi naʼashchʼąąʼígíí bił hazʼą́

Ásh łizh yádiłhił, tsé bitsʼį́į́ʼ yíyáʼátʼééh
Tʼáá ajiłiiʼígíí éí tʼáá ajiłiiʼígíí
Atsá yishtłizh, dził yishtʼį́
Tʼáá iʼínííł dóó tʼáá iʼínííł ashdlaʼi

Shash bitł’óól, łizh yá’át’éehgo, łizh t’áá ajiłii, łizh t’áá hólǫ́
Yíiyisí bee adinídíín t’áá jíík’ehgo
Shash bitł’óól, łizh yá’át’éehgo, łizh t’áá ajiłii, łizh t’áá hólǫ́
Nizhonigo bizaad diits’a’ígíí kǫ’ dah naashá