In the late 1950s and 60s, the “service station” really meant service- uniformed attendants pump