EXCLUSIVE: How Tom Homan wound up in an FBI contracts-for-cash sting