After illegal U-turn, questions rise over driverless car traffic safety